您好,欢迎来到长春数字图书馆读者门户!新用户?[ 免费注册 ]
光影三十载 助残新篇章 市图口述电影让盲人“看”《你好,李焕英》
长春市图书馆    2022-08-21

  文化强国关乎你我,文化助残德厚流光。

  2022年8月21日上午8时30分,长春市图书馆“心视觉”影院首场口述无障碍电影在长春市图书馆视听阅览室如期举行。当日到馆盲人读者及家属陪伴、文化助残志愿者40余人共同感受电影的光影魅力。

  为庆祝中国长春电影节胜利召开,长春市图书馆秉承“传播文化,残健共融”的服务理念,专门举办“心视觉”影院口述无障碍电影专场讲述活动。本期现场讲述的是国产优秀影片的代表作《你好,李焕英》。活动当天,盲友们在文化志愿者帮扶下,有序进入视听阅览室,8时30分,影片准时播放。本期电影讲述人为长春市图书馆视障阅览室馆员范崔岩,他手拿讲述手稿,用低沉浑厚富有磁性的声音,将影片中的主人公玲高中毕业时目睹母亲因意外事故离开人世后,穿越回1981年与年轻母亲李焕英相遇后发生的一系列故事。在讲述人的带领下,台下的盲友们认真仔细聆听,跟着故事情节忽而微笑,忽而落泪,仿佛到了人生的大起大落,感受她的悲伤与喜悦。观影结束后,盲友们起立鼓掌表达对这部电影的喜爱。

  电影讲述人就是视障人的眼睛,他用声音影片中空白的画面进行诠释,让视障朋友通过画外音更全面地了解电影内容,更多元地体验电影所传达的情绪,以此来弥补视觉体验的缺失。本场讲述活动不同于以往,除了通过口语讲述服务视障读者群体外,还专门添加了方便听障读者的讲解字幕。形成了线上线下并举,视障听障同享。

  “文化共享不分彼此,普惠之下别有特惠。”作为公共文化服务机构,长春市图书馆担负着推进全民阅读,丰富市民公共文化生活的重任。市图将不断开拓资源,创新活动形式,突出主题特色,满足残友们对精神文化生活的需求,让广大盲人能够共享社会文化成果。在长春国际电影节到来之际,长春市图书馆愿与残障读者一道,用盛世的文化去拥抱文化的盛世。

     


网页浏览量:5270386次  
版权所有 长春市图书馆 长春市同志街1956号
邮编:130021 E-mail:cclib@sina.com Tel:0431-85648171